2017年09月


大家好,我是林致辛。

今天来和大家分享一下上周我休假时候的趣事和昨天上班的内容~

上周末休息的时候我去了南阿苏的一个叫阿望之乡的地方。天气很好,可以在草坪上慵懒地晒太阳简直不能太爽。有很多带着宠物来的人,可以和宠物在草地上愉快玩耍。我是坐朋友的车来的,如果是游客的话可以在阿苏站旁边的租车行租车来~

 

イメージ 1


在那边的一家法式咖啡厅吃了午饭,因为是周日,等待的客人特别多,还排了一会儿队才吃上。

イメージ 2

 

之前在网上搜了下,然后发现阿苏站后面有一家物美价廉的烤肉,名字叫小次郎渕。店里的牛肉是店家自家牧场要经过三年的饲养才拿来待客的,蔬菜也是自家农场所栽培的。烤肉的蘸料,阿苏本地产的米饭以及手工制作的藠头也是非常的好吃,这一顿吃了3830日元,在城里的话这个价是根本不可能吃到这么好的肉的。

イメージ 3

 

昨天开始工作,又制作了中文版的广告单,我还是挺喜欢这样的工作的。

イメージ 4

 

昨天的午饭也是很美味,炖猪肉盖饭。猪肉与鸡蛋和小青椒的搭配很是爽口。

イメージ 5


 
☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆..☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆..☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*
道路情報や店舗情報など道の駅阿蘇Facebook道の駅阿蘇ホームページでもお知らせしておりますのでご活用下さい。
 
道の駅阿蘇(NPO法人ASO田園空間博物館)
TEL:0967-35-5077
阿蘇市内の地図はコチラから
 
道の駅阿蘇は、9時~18時まで営業中。
道の駅阿蘇ネットショップ」で阿蘇の特産品絶賛販売中です!
 
.☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆..☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆..☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*


大家好,我是林致辛。
周六周日的时候我休假了,所以今天才更新。今天来和大家分享一下九月一号时候参加的迷你旅行。
 
一号早上的时候,从驿站前往阿苏神社,并听了有关于阿苏神社的介绍。
阿苏神社迄今为止已有2500年的历史,其中国重文的楼门是日本三大楼门之一,在之前的地震中全体都毁坏了,现在正在重建之中。阿苏神社所供奉的神明是农耕之神,在农耕之初,会进行火舞祭典,祈祷五谷丰登。
イメージ 1

 
之后便开始了迷你旅行。夏目漱石先生的短篇小说《二百十日》的舞台背景便是取材于阿苏,今天迷你旅行的路线便是夏目先生所走过的路。
 
イメージ 2


途中经由极乐寺,吃到了好吃的点心和绿茶。极乐寺也在之前的地震中被损坏,现今在维修之中。
イメージ 3

 
中午的时候在山王阁吃到了好吃的便当。
 
イメージ 4


吃完午饭后,参加了关于火山的演讲会以及俳句的演讲会。学到了很多的知识。
 
イメージ 5


这真的是一次非常愉快的旅行~

 
☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆..☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆..☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*
道路情報や店舗情報など道の駅阿蘇Facebook道の駅阿蘇ホームページでもお知らせしておりますのでご活用下さい。
 
道の駅阿蘇(NPO法人ASO田園空間博物館)
TEL:0967-35-5077
阿蘇市内の地図はコチラから
 
道の駅阿蘇は、9時~18時まで営業中。
道の駅阿蘇ネットショップ」で阿蘇の特産品絶賛販売中です!
 
.☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆..☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆..☆*+゚*+゚☆*+゚*+゚☆*+゚*


大家好,我是林致辛。

今天我负责制作了中文版的广告单。

首先是神速团子和芥末莲藕以及马油的简介。

イメージ 1

然后做了关于微波炉的向导说明。

イメージ 2


最后做了关于纯正马油和香皂的广告单。

イメージ 3


今天的午饭是酱肉凉拌荞麦面和马肉包子。还试吃了芥末莲藕。这是我第一次吃马肉,感觉马肉和牛肉挺像的。还是挺好吃的。芥末莲藕的话,黄芥末没有绿色芥末那么冲,辣味恰到好处搭配莲藕本身的清甜,我觉得特别好吃。

イメージ 4
イメージ 5


目前为止在这里做的工作,无论是实地考察,制作广告单,翻译,更新部落格,亦或是收银的体验,都非常的愉快。我觉得这和我所期望的工作是一样的,真的很幸运。

*+*+゚☆*+*+゚☆*+*+゚☆..*+*+゚☆*+*+゚☆*+*+゚☆..*+*+゚☆*+*+゚☆*+*
道路情報や店舗情報など道の駅阿蘇Facebook道の駅阿蘇ホームページでもお知らせしておりますのでご活用下さい。
 
道の駅阿蘇(NPO法人ASO田園空間博物館)
TEL0967-35-5077
阿蘇市内の地図はコチラから
 
道の駅阿蘇は、9時~18時まで営業中。
道の駅阿蘇ネットショップ」で阿蘇の特産品絶賛販売中です!
 

.*+*+゚☆*+*+゚☆*+*+゚☆..*+*+゚☆*+*+゚☆*+*+゚☆..*+*+゚☆*+*+゚☆*+*

↑このページのトップヘ